鬼谷子  ·   鬼谷子  ·   反应第二

  古之大化者,乃与无形俱生。反以观往,覆以验来;反以知古,覆以知今;反以知彼,覆以知己。动静虚实之理,不合来今,反古而求之。事有反而得覆者,圣人之意也,不可不察。

  人言者,动也;己默者,静也。因其言,听其辞。言有不合者,反而求之,其应必出。言有象,事有比。其有象比,以观其次。象者象其事,比者比其辞也。以无形求有声,其钓语合事,得人实也。若张置网而取兽也,多张其会而司之。道合其事,彼自出之,此钓人之网也。常持其网驱之,其言无比,乃为之变,以象动之,以报其心,见其情,随而牧之。己反往,彼覆来,言有象比,因而定基。重之袭之,反之覆之,万事不失其辞,圣人所诱愚智,事皆不疑。

  古善反听者,乃变鬼神以得其情。其变当也,而牧之审也。牧之不审,得情不明;得情不明,定基不审。变象比,必有反辞,以还听之。欲闻其声反默,欲张反敛,欲高反下,欲取反与。欲开情者,象而比之,以牧其辞,同声相呼,实理同归。或因此,或因彼,或以事上,或以牧下,此听真伪、知同异,得其情诈也。动作言默,与此出入,喜怒由此以见其式,皆以先定为之法则。以反求复,观其所托。故用此者,己欲平静,以听其辞,察其事,论万物,别雄雌。虽非其事,见微知类。若探人而居其内,量其能射其意也。符应不失,如螣蛇之所指,若羿之引矢。

  故知之始己,自知而后知人也。其相知也,若比目之鱼。其伺言也,若声之与响;见其形也,若光之与影也;其察言也不失,若磁石之取针,如舌之取燔骨。其与人也微,其见情也疾。如阴与阳,如圆与方。未见形,圆以道之;既见形,方以事之。进退左右,以是司之。己不先定,牧人不正。事用不巧,是谓忘情失道。己审先定以牧人,策而无形容,莫见其门,是谓天神。

段译

  从古到今,天地间万事万物的生成变化,都是与无形而又无处不在的大道一起共生的。通过对大道的掌握运用,我们可以回顾历史,展望未来;反观过去,检验现在;熟悉这类事物,了解那类事物。动静、虚实的原则,如果在未来和今天都得不到应用,那就要到过去的历史中去考察前人的经验。事有反而得覆者,圣人之意也,不可不察。可以解释为:事情的起始、过程、结果、走向,出乎众人意料的,而众人又无所知个中原因。这是有智谋超群的人在操控,不得不特意留意。

  别人在侃侃而谈,是动;自己沉默听辞,是静。要根据别人的言谈来探听其中蕴含的深意。如果发现对方言辞有矛盾之处,就要马上提出诘难探求其真意,对方的真情必然在应对中有所透露。语言有可以模拟的形态,事物有可以类比的规范。既有“象”和“比”存在,就可以预见其下一步的言行。所谓“象”就是言辞中涉及的事物实质的外在表象,所谓“比”,是言辞中事物可以类推出的同类事物。然后以无形的规律来探求有声的言辞。引诱对方说出的言辞,如果与事实相一致,就可以刺探到对方的实情。这就像张开网捕野兽一样,要多设一些网来等待野兽落入。如果把捕野兽的这个办法也能应用到人事上,那么对方也会自己出来的,这是钓人的“网”。但是,如果经常拿着“网”去追逐对方,其言辞就不再有平常的规范,这时就要变换方法,用“法象”来使对手感动,进而考察对方的思想,使其暴露出实情,进而控制对手。自己返过去,使对手返回来,所说的话可以比较类推了,心里就有了底数。向对手一再袭击,反反复复,所有的事情都可以通过说话反映出来,圣人可以诱惑愚者和智者,这些不必再怀疑。

  古代善于从反面听别人言论的人,可以改变鬼神,从而刺探到实情。他们随机应变很得当,对对手的控制也很周到。如果控制不周到,得到的情况就不明了,得到的情况不明了,心里底数就不全面。要把模仿和类比灵活运用,就要说反话,以便观察对方的反映。想要讲话,反而先沉默;想要敞开,反而先收敛;想要升高,反而先下降;想要获取,反而先给予。要想了解对方的内情,就要善于运用模仿和类比的方法,以便把握对方的言辞。同类的声音可以彼此响应,合乎实际的道理会有共同的结果。或者由于这个原因,或者由于那个原因;或者用来侍奉君主,或者用来管理下属。这就要分辨真伪,了解异同,以分辨对手的真实情报或诡诈之术。活动、停止,应该说、沉默都要通过这些表现出来,喜怒哀乐也都要借助这些模式,都要事先确定法则。用逆反心理来追索其过去的精神寄托。所以就用这种反听的方法。自己要想平静,以便听取对方的言辞,考察事理,论说万物,辨别雄雌虽然这不是事情本身,但是可以根据轻微的征兆,探索出同类的大事。就像刺探敌情而深居敌境一般,要首先估计敌人的能力,其次再摸清敌人的意图,像验合符契一样可靠,像螣蛇一样迅速,像后羿张弓射箭一样准确。

  若要了解外界的人或事物,最好的方法就是从了解自己开始。只有先了解自己,然后才能够去了解别人。这样,我们了解别人,就像比目鱼相并而行那样一丝不差;我们窥探别人的言辞,就像声音与回响那样应声而得;别人自己现出形意,就像光和影子那样光一亮影子就出现。用这种方法去探查别人的言辞,就会像磁石吸取铁针那样可以不失厘毫地掌握到他的真情实意,又像舌头舔取烤烂了的骨头肉那样可以轻易地一探即得。自己暴露给对方的微乎其微,而侦察对手的行动十分迅速。就像阴变阳,又像阳转阴、像圆变方,又像方转圆一样自如。在情况还未明朗以前就圆略来诱惑对手,在情况明朗以后就要用方略来战胜对方。无论是向前,还是向后,无论是向左,还是向右,都可用这个方法来对待。如果自己不事先确定策略,统帅别人就没有规范,做事没有智术,就是忘情失道了。我们运用这种方法,按照预先制定的考察别人的准则去考察其决策、计划,就会无形无容,让对方摸不透、抓不着我们的门路,而觉得我们像天神那样已经达到难测难知的至高境界。

注释

  大化:天地万物的造化。~无形:此指自然界和人世社会的基本规律。~往:历史。~来:未来之事。~动静:指世间的一切事件。~虚实:指世界上一切事物。~事有反而得覆者:意指世上一切事理都可以反复推求。

  因:循,顺着。~不合:前后矛盾。~反:反问,反诘。~应:应声。~出:露出(真情)​。~象:形象。此指言辞中涉及的事物形象。~比:并列,类比。此指同类事物。~次:后,后边。此指言辞背后隐藏的意图。~无形:即上边所说的“静”​、​“己默”​。~罝​:​即捕兔子的网。~会:指兽常出没的地方。~司:即伺。~道:此指我们发出的反诘辞。~象:设象,我们做出某种表象。~报:即应和。~牧:即考察、察知。~己反往,彼覆来:指我们设象,对方应和,这样反复多次。~定基:此指掌握对方意向的主流。~袭:重复。

  反听:指发出信息去引诱对方,从反馈回的信息中测得对方真情的方法。~变鬼神:鬼神善变。言多般变化。~当:即上所言“道合其事”​,手法的变换碰准了对方心意。~反辞:反诘语。~还听:即反听。~默:沉默。~与:给与。~开情:让对方吐露情怀。~事上:此指从谈话开始处考察对方意图。~牧下:此指从谈话结尾处入手审察对方意图。~先定:既定准则。~托:此指寄托在言辞中的真情。~欲:要。~内:内心。~射:猜测。~符应:某种事物产生和某种现象发生,必然引起另一种事物产生和另一种现象发生,古代称作符应。~螣蛇:传说中一种能兴云作雾的神蛇,六朝术士用青龙、白虎、朱雀、玄武、螣蛇、勾陈六神以占算,谓螣蛇所指,祸福不差。~羿:又称后羿,古代传说中的善射者。

  相知:此指了解别人。~比目之鱼:古人谓比目鱼相并而行。~见:出现。​~光之与影:光一亮,影便出现。~燔骨:烤烂的骨头。~微:微少。~疾:迅速。~阴与阳:阴与阳无处不在。~圆与方:无规矩不能成方圆。~圆:此指圆活的方法。~方:此指一定的规矩。~进退左右:指我们的一切行动,所做的一切事情。~牧:考察。~事用不巧:指忘记了上边说的“圆以导之”​。~忘情:不合实际情况。~失道:抓不住本质。~审:此指审察别人的准则。~策:决策,计划。~门:门径,要害。~天神:天神无形无容,难测难知。

段赏

  本段说明,古代圣人能以大道教化众生,能与无形共生共存是因为掌握了自然界物化的规律。

  作者提出“象比之辞”​,即运用象征等形象化的语言,或讲述可供类比的历史事例,来套取对方的实情。

  本段提出了“反听”的观点​,即从正反两个方面反复倾听。或反观对方,或审察自己;或反回站在对方立场,或回到自己的做法来反思。

  鬼谷子认为,了解别人最好的方法是了解自己。

本章赏析

  本篇所谓“反应”​,即反覆之回应。反覆的目的就是为了弄清真相。所以反应术就是打探得到对方实情的方法。其主旨为:无论在计谋时,或者游说前,都必须首先要对对方情况了解清楚,然后以自己的情况推测对方的实情,做到“知己知彼”​。

  本篇的内容主要是论述反应术的原理及其方法。关于反应术之原理:因为任何事都有“阴阳”​,也就都有反覆。反,谓反观对方;覆,谓审察自己。反,反过来站在对方立场看问题;覆,站在对方立场看问题后,再审察自己现在的做法。如果要探悉对方实情(即知彼)​,制定对应的策略,必须要从正反两个方面来反复论难,经过多次验证,才能成功。

  本文所说到的“反应术”主要包括“钓语”​、​“象比之辞”​、​“反听”和“见微知类”等数种。所谓“钓语”​,即隐瞒自己的真实意图,故意说一些启发性或试探性的话语,以诱导对方说出真情;所谓“象比之辞”​,即运用象征等形象化的语言,或讲述可供类比的历史事例,来套取对方的实情;所谓“反听”​,即从正反两个方面反复倾听。或反观对方,或审察自己;或反回站在对方立场,或回到自己的做法来反思;所谓“见微知类”​,即类推法,即准确判断“所见”之“微”与所推之事是否为同类,若类同,推出之结果便是必然的。

  本文对于反听法,即发挥自己的主观能动性去探知别人的方法论述得较为详尽,表现了文章的重心所在。这与《鬼谷子》强调发挥主观能动性去拨动、掌握局势,以达到自己目的的主导思想是一致的。