韬此洪族，蔑彼名级。

嗟乎若士，望古遥集。

岂伊时遘，曷云世及。

念尔遘残，百身何赎？

天不悔祸，谁为荼毒？

尔父竭诚，常山作郡。

其辞曰：物尚孤生，人固介立。

何图逆贼间衅，称兵犯顺。

若其宽乐令终之美，好廉克己之操，有合谥典，无愆前志。

每慰人心，方期戬谷。

故询诸友好，宜谥曰靖节征士。

土门既开，凶威大蹙。

苟允德义，贵贱何筭焉？

夫实以诔华，名由谥高。

冥默福应，呜呼淑贞。

尔既归止，爰开土门。

仁兄爱我，俾尔传言。

余时受命，亦在平原。

近识悲悼，远士伤情。

春秋若干，元嘉四年月日，卒于浔阳县之某里。